vendredi 29 avril 2011

2-----------étrangère a l'étranger



étant arrivés en Allemagne (moi je ne me souviens plus de ca , se sont des souvenirs dont mes parents qui  m'avais dit )et cherchant l'adresse ou mon père lui envoyé un peu de l'argent pour la famille , cela s'écrit comme ca je crois "meinheinn» enfin je ne suis pas sure ... c'étais un genre de ghetto ... un quartiers ou étaient les étrangers travailleur émigrés de leur pays ......elle se ressentie que quelque choses n'allait pas bien ... mais elle n'as pas parler , comment pourrait elle avec trois enfants , un garçonnet de 6 ans , une fille de 5 ans , et moi a peine née ici de neuf mois...
elle laissa le temps courir... elle faisais patience et courage pour ses enfants (orpheline de même elle ne voulais pas que ses enfants soit aussi )
mon père étais un homme dirais je assez beau c'étais avec une bonne signification du mot un don juan de l'époque ....
mais il aimais aussi les jeux de chance sans jamais gagner et cela a toucher le bonheur de la famille ... avec un ingrédient de plus l'alcool .. oui je sais , je sais , il ne faut pas parler comme ca pour nos parents .. mais les choses pourquoi les cacher... le caractère de l'autre ...non .. on ne peut pas cacher la vérité .... mes frères on était a l'école la bas pendant deux années , moi j'étais très petite et je suis rester a la maison avec ma mère .... après la deuxième année , mon père a reçu une invitations pour la France .. c'étais sa sœur et frère qui habitaient déjà la bas a Grenoble ... ils avaient déjà communiqué avec ma mère qui leur avais dis, que les choses en Allemagne n'étais pas très bonne , elle manquait de briser sa famille , une vie insupportable pour elle ....
oui , il suffisait qu'un geste . un mots encore pour tout faire sauter en l'air ... sa vie , son mariage ...étrangère a l'étranger ..
mon père .... un homme , beau , amoureux de sa femme et de toutes autre femmes .. il aimait bien les jupons... les jeux de chance sans chance ... quand a nous on suivais ses histoires entre père et mère sans pouvoir croiser un mots ....nos yeux toujours mouillés ....mais toujours sans le pouvoir de parler...mes frères apprenais l'allemand  a écrire et a lire aussi bien que le grec.. quand a moi , mon premier langage étais allemand ... je comprenais seulement le grec sans savoir le parler et écrire ...
maintenant que je le pense, ma mère étais une héroïne.... elle étais toujours seule , venue dans cette vie seule d'un père dont elle n'a jamais connue... d'une mère que je n'en veux pas parler ..elle a connue dans sa vie qu'une sœur du même père mais elle seulement a était donnée dans des étrangère a elle pour la grandir ... elle a su garder sa famille dans le bien et le pire ...elle a su admettre son mari avec tout ses défauts et il n'en avais pas seulement un .....il en étais plein....




enfin .. comme ca .. avec l'âme noircie et le cœur serré , elle a continuée jusqu'a la fin de sa vie ....
en ce temps , on avais connu , la faim , la misère , tout quoi ... mais ma mère continuait a espérer a ses forces pour la famille ... alors , après deux ans et demi, les invitation étais venu et voila que le voyage continu... mais cette fois pour un autre pays , encore une fois étrangers dans les étrangers ..............
année 63-64 ou bien encore 65....a Grenoble France .. c'étais un samedi soir qu'on a débarqués sur les chaussées de la maison de ma tante ... elle avais envoyer les invitations mais mon père n'avais pas répondu et l'avais laisser en attente ...quand elle nous a vu hors de sa porte , elle ne savait pas quoi faire ... elle resta avec la bouche ouverte .. c'étais difficile de ranger une famille de cinq personne encore dans deux seulement chambre ... mais heureusement qu'il existait un appartement vide prés de chez elle et on s'est mis la bas ... sans meuble, sans rien ... un martelât pour lit et une boite de carton pour table et pour le manger chez ma tante ... jusqu'au temps que mes parents trouve du travaille ..



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire